Watch Iggy Pop carry out Stooges songs for the primary time in 11 years with Yeah Yeah Yeahs’ Nick Zinner, Matt Sweeney, and extra